テサロニケ人への第二の手紙 2:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ このことについては、そちらに滞在中、口をすっぱくして話しておいたはずだが、覚えていないのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

リビングバイブル

⁵ このことについては、そちらに滞在中、何度も話しておいたのを覚えていますか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ まだわたしがあなたがたのもとにいたとき、これらのことを繰り返し語っていたのを思い出しませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達と一緒にそちらにいた時、私は口をすっぱくしてこのことを話していたはずだが覚えているか？

聖書 口語訳

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5 相互参照

マタイによる福音書 16:9

まだわからないのか。覚えていないのか。五つのパンを五千人に分けたとき、幾かご拾ったか。

マルコによる福音書 8:18

目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。また思い出さないのか。

ヨハネによる福音書 16:4

わたしがあなたがたにこれらのことを言ったのは、彼らの時がきた場合、わたしが彼らについて言ったことを、思い起させるためである。これらのことを初めから言わなかったのは、わたしがあなたがたと一緒にいたからである。

使徒行伝 20:31

だから、目をさましていなさい。そして、わたしが三年の間、夜も昼も涙をもって、あなたがたひとりびとりを絶えずさとしてきたことを、忘れないでほしい。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、泥酔、宴楽、および、そのたぐいである。わたしは以前も言ったように、今も前もって言っておく。このようなことを行う者は、神の国をつぐことがない。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

そして、あなたがたも知っているとおり、父がその子に対してするように、あなたがたのひとりびとりに対して、

テサロニケ人への第一の手紙 3:4

そして、あなたがたの所にいたとき、わたしたちがやがて患難に会うことをあらかじめ言っておいたが、あなたがたの知っているように、今そのとおりになったのである。

テサロニケ人への第二の手紙 2:6

そして、あなたがたが知っているとおり、彼が自分に定められた時になってから現れるように、いま彼を阻止しているものがある。

テサロニケ人への第二の手紙 3:10

また、あなたがたの所にいた時に、「働こうとしない者は、食べることもしてはならない」と命じておいた。

ペテロの第二の手紙 1:15

わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。